I Dreamt of a Flood, Caused by a Storm
Siinä lähellä on silta: ‘The Suspension Bridge’.
~
Performanssitaideteos odottamisesta, säästä, ikkunoista, silloista, hengittämisestä täällä ~
pieniä ja valtavia tulvia
Näin unta myrskyn aiheuttamasta tulvasta. Chesterissä, pienessä kaupungissa Pohjois-Englannissa, jossa enimmäkseen kasvoin.
Siinä lähellä on silta: ‘The Suspension Bridge’, virallisesti: ‘Queens Park Suspension Bridge’, joka yhdistää alueen jossa vanhempieni talo on, Queens Parkin, toiseen alueeseen joka tunnetaan nimellä The Groves. Useimmilla kehoilla kestää kävellen The Grovesista vain pari minuuttia kaupungin keskustaan, joten silta on tärkeä Queens Parkin asukkaille, jotta he pääsevät kaupunkiin.
Unessani sillan The Grovesin puoleinen osa oli uponnut pyörteiseen, petolliseen veteen. Perheeni oli paikalla, ja kävelimme yhdessä siltaa pitkin niin pitkälle kuin oli mahdollista, veden reunalle asti. Vesi raivosi molemmin puolin meitä. Bussi ui joen läpi; ei ollut selvää, pääsikö se turvallisesti toiselle puolelle. Muut unessa olleet ihmiset pääsivät veden reunalle ja päättivät uida joen yli. Keskustelimme tästä vaihtoehdosta, mutta se tuntui pelottavan vaaralliselta, joten päätimme kääntyä takaisin.
Takaisin Queens Parkin puolella laskeuduimme portaita alas sillan vieressä olevalle puoliksi suljetulle alueelle. Siellä oli nuori mies perheineen. Hänellä oli tuuheat vaaleat hiukset, valkoinen iho ja pitkät ripset. Hän istui, näyttäen rauhalliselta ja läsnäolevalta. Kaikki huomioni kiinnittyi häneen. Rintani täyttyi rakkaudesta. Ainoa toiveeni oli, että kehomme pysyisivät lähellä toisiaan; ehkä kyse ei ollut fyysisestä kosketuksesta, vaan siitä, että olisimme tarpeeksi lähellä, jotta voisimme aina nähdä toisemme. Ymmärsin, että hän odotti ja hänen perheensä odotti hänen kanssaan, koska he eivät voineet tehdä muutakaan. Me odotimme yhdessä.
~
tervetuloa odottamaan kanssamme 709:seen – tanssistudioon Teatterikorkeakoulun seitsemännessä kerroksessa.
esitys kestää kolme tuntia. esityksen aikana on säännöllisiä mahdollisuuksia tulla tilaan ja poistua sieltä, ja läheisessä tanssistudiossa on erillinen lepotila. olet myös tervetullut poistumaan aina, kun se tuntuu sinulle sopivalta. esitys on kuitenkin parasta kokea joko kokonaisuudessaan tai liikkumalla sisään ja ulos koko sen keston ajan.
tarjoamme kutsun odottaa odotustilamme sisään, sen läpi, sen keskellä ja jopa sitä vastaan1.
esitys sisältää teatterisavua, voimakkaita drone-ääniä ja kirkasta valaistusta. esityksessä ei ole äkillisiä tai hätkähdyttäviä ääniä. ei vilkkuvia valoja.
esitys ei sisällä puhuttua tekstiä.
yleisölle annetaan pieni julkaisu luettavaksi tilassa. saatavilla on myös kuunneltava versio. useimmat tekstit ovat englanninkielisiä.
studioon 709 on luiska, jonka leveys on 118 cm. oviaukko on 170 cm leveä. kynnys on 3 cm korkea. studioon 702 (lepotila) on luiska, jonka leveys on 244 cm, oviaukko on 173 cm leveä. kynnys on 2,5 cm korkea.
tarkemmat saavutettavuustiedot päivitetään tänne myöhemmin.
jos et pääse paikalle terveydentilan, hoitovelvollisuuksien, työn tai välimatkan vuoksi, voit pyytää postitse erikoiskappaleen julkaisustamme. siihen sisältyy kutsu tutustua odotustilamme etäversioon. lisätietoja tästä kerrotaan täällä myöhemmin.
1 nyökkäys Crip Genealogiesille (2023) tämän kuvauksen inspiroimisesta.
~
Työryhmä~Odotusryhmä
- Esiintyjät – Viki Konto Poulou (tanssin kandiohjelma) ja niko wearden (LAPS).
- Valot – Aju Jurvanen (valosuunnittelun maisteriohjelma)
- Ääni – Maija Suominen (LAPS)
- Puvustus ja kuvitus – Joma Richter (tanssin maisteriohjelma).
- Dramaturgi ja kuratoriaalinen ajattelu – Aarni Pieski (dramaturgian ja näytelmän kirjoittamisen koulutusohjelma)
- Yleisön fasilitointi ja saavutettavuuden tukeminen – Pääsky Miettinen (tanssipedagogiikan maisteriohjelma)
- Esittelytekstin kääntänyt suomeksi Aarni Pieski
Esitystila: Tanssistudio 709.
Näin unta myrskyn aiheuttamasta tulvasta. Chesterissä, pienessä kaupungissa Pohjois-Englannissa, jossa enimmäkseen kasvoin.
Siinä lähellä on silta: ‘The Suspension Bridge’, virallisesti: ‘Queens Park Suspension Bridge’, joka yhdistää alueen jossa vanhempieni talo on, Queens Parkin, toiseen alueeseen joka tunnetaan nimellä The Groves. Useimmilla kehoilla kestää kävellen The Grovesista vain pari minuuttia kaupungin keskustaan, joten silta on tärkeä Queens Parkin asukkaille, jotta he pääsevät kaupunkiin.
Unessani sillan The Grovesin puoleinen osa oli uponnut pyörteiseen, petolliseen veteen. Perheeni oli paikalla, ja kävelimme yhdessä siltaa pitkin niin pitkälle kuin oli mahdollista, veden reunalle asti. Vesi raivosi molemmin puolin meitä. Bussi ui joen läpi; ei ollut selvää, pääsikö se turvallisesti toiselle puolelle. Muut unessa olleet ihmiset pääsivät veden reunalle ja päättivät uida joen yli. Keskustelimme tästä vaihtoehdosta, mutta se tuntui pelottavan vaaralliselta, joten päätimme kääntyä takaisin.
Takaisin Queens Parkin puolella laskeuduimme portaita alas sillan vieressä olevalle puoliksi suljetulle alueelle. Siellä oli nuori mies perheineen. Hänellä oli tuuheat vaaleat hiukset, valkoinen iho ja pitkät ripset. Hän istui, näyttäen rauhalliselta ja läsnäolevalta. Kaikki huomioni kiinnittyi häneen. Rintani täyttyi rakkaudesta. Ainoa toiveeni oli, että kehomme pysyisivät lähellä toisiaan; ehkä kyse ei ollut fyysisestä kosketuksesta, vaan siitä, että olisimme tarpeeksi lähellä, jotta voisimme aina nähdä toisemme. Ymmärsin, että hän odotti ja hänen perheensä odotti hänen kanssaan, koska he eivät voineet tehdä muutakaan. Me odotimme yhdessä.
~
tervetuloa odottamaan kanssamme 709:seen – tanssistudioon Teatterikorkeakoulun seitsemännessä kerroksessa.
esitys kestää kolme tuntia. esityksen aikana on säännöllisiä mahdollisuuksia tulla tilaan ja poistua sieltä, ja läheisessä tanssistudiossa on erillinen lepotila. olet myös tervetullut poistumaan aina, kun se tuntuu sinulle sopivalta. esitys on kuitenkin parasta kokea joko kokonaisuudessaan tai liikkumalla sisään ja ulos koko sen keston ajan.
tarjoamme kutsun odottaa odotustilamme sisään, sen läpi, sen keskellä ja jopa sitä vastaan1.
esitys sisältää teatterisavua, voimakkaita drone-ääniä ja kirkasta valaistusta. esityksessä ei ole äkillisiä tai hätkähdyttäviä ääniä. ei vilkkuvia valoja.
esitys ei sisällä puhuttua tekstiä.
yleisölle annetaan pieni julkaisu luettavaksi tilassa. saatavilla on myös kuunneltava versio. useimmat tekstit ovat englanninkielisiä.
studioon 709 on luiska, jonka leveys on 118 cm. oviaukko on 170 cm leveä. kynnys on 3 cm korkea. studioon 702 (lepotila) on luiska, jonka leveys on 244 cm, oviaukko on 173 cm leveä. kynnys on 2,5 cm korkea.
tarkemmat saavutettavuustiedot päivitetään tänne myöhemmin.
jos et pääse paikalle terveydentilan, hoitovelvollisuuksien, työn tai välimatkan vuoksi, voit pyytää postitse erikoiskappaleen julkaisustamme. siihen sisältyy kutsu tutustua odotustilamme etäversioon. lisätietoja tästä kerrotaan täällä myöhemmin.
1 nyökkäys Crip Genealogiesille (2023) tämän kuvauksen inspiroimisesta.
~
Työryhmä~Odotusryhmä
- Esiintyjät – Viki Konto Poulou (tanssin kandiohjelma) ja niko wearden (LAPS).
- Valot – Aju Jurvanen (valosuunnittelun maisteriohjelma)
- Ääni – Maija Suominen (LAPS)
- Puvustus ja kuvitus – Joma Richter (tanssin maisteriohjelma).
- Dramaturgi ja kuratoriaalinen ajattelu – Aarni Pieski (dramaturgian ja näytelmän kirjoittamisen koulutusohjelma)
- Yleisön fasilitointi ja saavutettavuuden tukeminen – Pääsky Miettinen (tanssipedagogiikan maisteriohjelma)
- Esittelytekstin kääntänyt suomeksi Aarni Pieski
Esitystila: Tanssistudio 709.